Tiragens

Como a Plataforma lida com o controle de Tiragens e Reproduções

A Plataforma possui funcionalidades para lidar com o acompanhamento e controle das Tiragens e Reproduções dos seus Trabalhos.

Esclarecimento de vocabulário da Plataforma:

  • Tiragem: diz respeito ao Trabalho que possui tiragem e a quantas são as cópias, o total da edição.

  • Reprodução: é a cópia em si, o número do exemplar dentro da edição.

Ex.: Tiragem: O Trabalho: Árvores III, 2025 Série Arvoredo Coleção Primavera, Impressão sobre tecido 160 x 92 cm possui 5 tiragens

Uma das reproduções (cópias) deste Trabalho é a 1 de 5.

Como usar o controle de Tiragens

Em todas as Fichas técnicas, na seção Disponibilidade e localização há um campo 'Possui tiragem?', como no exemplo abaixo:

Guia Ficha técnica na Página Fichas detalhadas no menu Trabalhos

Ao preenchê-lo com o número máximo de tiragens estabelecidas para aquele Trabalho, surge uma nova seção logo mais abaixo: Tiragens, com as instruções de: "Vá para o menu Trabalhos, na opção (página) Tiragens e crie todas as Reproduções da Tiragem deste Trabalho".

Guia Ficha técnica na Página Fichas detalhadas no menu Trabalhos

Isso quer dizer que você informou que o Trabalho possui 5 tiragens e que você precisa criar as Reproduções para informar a Situação e Localização delas.

Neste exemplo, o Trabalho Árvores III, 2025 tem ou terá 5 cópias (não importa se todas já estão impressas ou apenas uma ou duas, o importante é informar o número máximo de cópias que ele terá).

Agora é o momento de continuar no menu Trabalhos e ir para a página Tiragens

Página Tragens no menu Trabalhos

A tela mostra, o Trabalho para o qual foi informado o número de Tiragens (neste exemplo 5)

Página Tragens no menu Trabalhos

Clicando no Trabalho será aberta a Ficha da Tiragem com os detalhes:

Página Tiragens, no menu Trabalhos

Também há uma seção que mostra os Materiais e Suporte para estas Tiragens. Alterando esta informação, também altera na Ficha detalhada do Trabalho.

Criando novas Reproduções

Para incluir uma nova Reprodução, clique no botão + Nova Reprodução

e surgirá a tela seguinte:

+ Nova Reprodução

Será criada uma Reprodução por vez do Trabalho, neste exemplo o Árvores III, 2025.

O número da tiragem varia de 1 ao número máximo estabelecido de cópias deste Trabalho (neste exemplo, 5). Você também pode inserir as Provas, por exemplo: PA III/5. O denominador (o número máximo de Tiragens desta edição), será sempre dado pela Plataforma, de acordo com o que foi informado na Ficha detalhada do Trabalho.

Neste momento você pode: continuar criando as Reproduções ou atualizar as informações de Situação e Localização da Reprodução.

Página Tiragens, no menu Trabalhos

Para atualizar as informações você pode inserir as informações da Reprodução criada (neste exemplo a PI II/5) diretamente na linha da tabela.

Após atualizar os dados desta Reprodução, você pode continuar cadastrando as demais clicando em + Nova Reprodução e o processo seguirá o mesmo.

À medida que você vai preenchendo a Situação e localização, a tabela vai ficando completa, como no exemplo abaixo, em que as Reproduções:

  • 1/5 está impressa e disponível no atelier

  • 2/5 está impressa e consignada em uma Galeria (neste caso a Galeria Teste 01)

  • e de 3 a 5/5 ainda não foram impressas

Página Tiragens no menu Trabalhos

Você também pode alterar informações de disponibilidade e localização diretamente na tabela, no Menu Trabalhos, página Fichas detalhadas:

Página Fichas detalhadas no menu Trabalhos

Excluindo Tiragens e Reproduções

Você pode tanto excluir Reproduções quanto as Tiragens.

Excluindo uma Reprodução

Se você precisar excluir uma Reprodução, basta passar o mouse sobre a linha que deseja excluir e surgirá um botão flutuante 'Excluir'.

Página Tiragens no menu Trabalhos

Ele apaga apenas aquela Reprodução, nenhuma outra. Neste exemplo, ele excluirá a cópia PA I/5.

Página Tiragens no menu Trabalhos

Excluindo uma Tiragem

Se você tentar excluir sem ter apagado as Reproduções, o botão de Excluir Tiragem aparecerá assim:

Página Tiragens no menu Trabalhos

E ao clicar nele virá a mensagem de alerta:

Página Tiragens no menu Trabalhos

Mas após apagar todas as Reproduções, o botão surgirá com a mensagem adequada de Excluir Tiragem.

Página Tiragens no menu Trabalhos

Não é necessário excluir uma Tiragem, basta alterar o campo Possui Tiragem na Ficha detalhada após ter removido todas as Reproduções.

Valores das Tiragens

As Tiragens não estão integradas com a funcionalidade de poder atribuir Valores de Mercado até 3 moedas. O Valor atribuído aqui, será usado no Termo de entrega em Galeria. Nas Listas de preço se deve usar o Trabalho (a Tiragem), não as Reproduções.

Guia Ficha da Tiragem na página Tiragens

Na parte de cima são mostrados os Valores base do Trabalho (que foram calculados e informados na Ficha detalhda, guia Idiomas e Valores) para que você possa tomar como referência.

Na tabela com as Reproduções, nas colunas Moeda e Valor de Mercado, você pode designar, individualmente, a Moeda e Valor para aquela Reprodução (ou cópia).

Dica de catalogação

A Reprodução, principalmente quando é impressão - usualmente - é feita a partir de algum trabalho original do artista. Então você precisa ter catalogado o Trabalho original, no nosso exemplo é o Árvores III, 2025, uma aquarela sobre papel. E depois disso cria um novo Trabalho, que será a edição das Tiragens.

É importante separar o original das Reproduções como dois Trabalhos diferentes e relacioná-los, na guia Aplicações, na página Fichas detalhas, no menu Trabalhos

Trabalhos relacionados a este na guia Aplicações, na página Fichas detalhas, no menu Trabalhos

Para saber mais sobre Tiragens e Reproduções

Você pode classificar suas reproduções utilizando cinco códigos principais:

  • PA (Prova do Artista) – Impressão reservada ao artista, geralmente feita antes da tiragem oficial ou como cópia extra fora da numeração principal.

  • PC (Prova de cor) - Impressão feita para teste de cores. Quando aprovada, pode ser assinada e marcada com a sigla "PC".

  • PI (Prova do Impressor) – Impressão destinada ao mestre impressor envolvido na produção da obra.

  • HC (Hors de Commerce) – Impressão não destinada à venda, geralmente utilizada para arquivamento ou referência.

  • BAT (Bon a Tirer) – Que é a prova aprovadas pelo artista para dar início à reprodução e distribuição.

Se quiser entender mais sobre outras siglas utilizadas no mercado para tiragens limitadas, confira estes artigos: 📌 Fonte: FinePhoto – Tiragem limitada para obras de arte

📌 https://www.cps.pt/pt/normas/ contribuição: Odette Boudet

📌 https://www.youtube.com/watch?v=Z77PRRlgdh8 contribuição: Odette Boudet

Atualizado